Two precious and well-travelled books containing works by the Mexican nun, writer, composer, poet and proto-feminist Sister Juana Inés de la Cruz have been saved from auction in New York and returned to Spain, where they were printed almost three-and-a-half centuries ago.